I also want to pray like this
몇 일 전 새벽, 조용하고 한적한 예배당에서 구약성경 역대상 29장을 읽다가 마음에 환하게 비추며 들어오는 것이 있었습니다. 바로 다윗의 감사기도였습니다(대상29:10-19).
다윗은 하나님의 성전을 본인이 건축하고 싶었으나, 통치 기간 중에 전쟁하며 너무나 많은 피를 흘렸다는 이유로 하나님께서 허락지 않으셨습니다. 다만 성전건축에 필요한 재료들을 넉넉하게 준비하여 아들 솔로몬에게 넘겨 주어 그가 짓도록 해주었습니다.
많은 백성들이 성전건축을 위해 재료들을 기꺼이 가져오는 것을 보고 기뻐하면서 다윗이 하나님께 드리는 기도문이었습니다. 그 기도문은 요즈음 뿐만 아니라, 앞으로도 계속 내가 드리고 싶은 기도내용이라는 생각이 들었습니다. 그래서 그것을 나의 기도로 삼고 싶었습니다. 그래서 다윗의 기도문을 골자로 나의 기도문을 다음과 같이 만들어 보았습니다.
<주 나의 조상의 하나님, 길이길이 찬양을 받아주십시오! 위대함과 능력과 영광과 승리와 존귀가 모두 주님의 것입니다. 하늘과 땅에 있는 모든 것이 다 주님의 것입니다. 그리고 이 교회도 주님의 것입니다. 주님께서는 만물의 머리되신 분으로 높임을 받아 주십시오!
나의 구원과 부와 존귀가 주님께로부터 나오고, 주님께서 만물을 다스리시며, 주님의 손에 권세와 능력이 있으시니, 우리 성도들과 성장한 나의 자녀들이 위대하고 강하게 되는 것도 주님의 손에 달렸습니다.
나의 하나님, 내가 지금 주님께 감사하고, 주님의 영광스러운 이름을 찬양합니다. 내가 무엇이며 그리고 우리 교회성도들이 무엇이기에, 예배 때마다 이렇게 기쁜 마음으로 바칠 힘을 주셨습니까? 모든 것을 주님께서 주셨으므로, 우리가 주님의 손에서 받은 것을 주님께 바쳤을 뿐입니다.
주님 앞에서 나는, 나의 모든 조상들처럼,나그네와 임시 거주민에 불과하며, 내가 세상에 사는 날이 마치 그림자와 같아서, 의지할 곳이 없습니다. 주 나의 하나님, 내가 주님의 거룩한 이름을 위하여 주님의 교회를 건강하게 세워보려고 드리는 것들과 준비하고 진행하는 모든 것들은 다 주님으로부터 받은 것이니, 모두 주님의 것입니다.
나의 하나님, 주님께서는 사람의 마음을 헤아리시고, 정직한 사람을 두고 기뻐하시는 줄을 내가 압니다. 나도 정직한 마음으로 기꺼이 나의 모든 것을 바칩니다. 주님의 교회를 위해 나의 자녀들과 성도들이 기꺼이 바치는 것을 볼 때, 저도 기쁘고 감동을 받습니다. 주님, 나의 마음에 품은 이러한 생각이 언제까지나 지속되도록 지켜 주시고, 나의 성도들과 자녀들의 마음이 항상 주님을 향하게 해주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다.> PK
I Also Want to Pray like This
A few days ago at dawn, while reading 1 Chronicles 29 in the quiet and serene chapel, something illuminated my heart. It was David's prayer of thanksgiving (1 Chronicles 29:10-19).
David wanted to build God's temple himself, but God did not allow it because he had shed too much blood during his reign. Instead, David prepared ample materials for the construction and passed them on to his son Solomon, who would build the temple.
As David saw the many people willingly bringing materials for the temple's construction, he rejoiced and prayed to God. This prayer resonated with me now and as a prayer, I want to continue to say in the future. Thus, I decided to make it my prayer, based on David's prayer, as follows:
Lord, God of my ancestors, forever be praised! Greatness and power and glory and victory and honor are all yours. Everything in heaven and earth is yours. And this church is yours as well. May you be exalted as head over all!
My salvation, wealth, and honor come from you; you rule over everything. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all. My congregation and my grown children were made great and strong by your hand.
My God, I thank you now and praise your glorious name. But who am I, and who are my church members, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.
Before you, I am just a foreigner and a temporary resident, like all my ancestors. My days on earth are like a shadow, without hope. Lord my God, all this abundance that I have provided for building your holy temple and preparing everything is from your hand, and all of it belongs to you.
I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things I have given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you. Lord, keep this desire in the hearts of your people forever and keep their hearts loyal to you. In Jesus' name, I pray. Amen. PK