1997년 2월 3일, 이 곳 켄터키대학 약대에 왔을 때, 먼저 정착하고 있던 분들이 진지하게 미국문화에 대해 말을 해주었다. 미국에서 살면서 불문율처럼 꼭 지켜야 할 것이 있는데, 그것은“친한 관계일수록 정치얘기와 종교 얘기는 매우 조심하라”는 것이었다. 맨 처음에는 쉽게 받아들여지지 않았지만, 점점 그 말이 무슨 뜻인지 알게되었다.
우리가 살아 있는 한 누구든지 정치, 사회, 경제에 대하여 각자 자신의 다양한 의견이 있고, 종교를 선택할 수 있는 자유가 있다. 특별히 선거 때나 정치적인 이슈가 등장하면 이러한 정치적 혹은 종교적인 성향이 분명하게 드러난다. 아무리 친한 사이라 해도 서로 다른 생각과 주장때문에 심지어 다툼이 일어나기까지 한다.
세상을 살다보니, 우리에게 익수해진 단어들이 있다.“죄파 우파”라는 말이다. 거기다가“진보, 중도, 보수”라는 말도 있다. 요즈음 미국 한국뿐만 아니라, 전세계적으로 좌우 논쟁으로 편이 갈라지는 경우를 볼 수 있다.
참고로, 좌파와 우파의 유래는 프랑스 대혁명 시기로 거슬러 올라간다. 1789년 프랑스 혁명 직후 소집된 국민의회에서 의장석에서 볼 때, 왼쪽에는 왕정을 무너뜨리고 근본적인 변화를 추구하는 공화파가 앉고, 오른쪽에는 왕정을 유지하려는 왕당파가 앉았다. 이 때부터 왼쪽은 좌파, 오른쪽은 우파로 불리게 되었다고한다. 좌파는 정부의 적극적인 개입을 통해 사회적 불평등을 줄이고자 하며, 우파는 자유롭게 경제 활동을 추구하며 개인의 노력에 의해 사회가 안정될 수 있다고 믿는다(Copilot AI).
그러나 이러한 좌파, 우파의 문제는 이미 성경에서부터 언급되어있음을 알 수 있다. 루시퍼라는 천사가 교만하여 전능하시고, 언제나 옳으신 분, 만왕의 왕 여호와를 무너뜨리고자 하나님께 반역을 일으키며 하나님을 떠났다(left, 이사야14:12). 그 후 그는 사탄이 되어 왕이신 하나님 반태편에서 거짓의 아비가되었다.
누구나 하나님을 떠나면 그런 쪽으로 기울어져 살아간다(left, 좌측). 그래서 거짓과 불화와 분열을 조장한다. 그러나 하나님은 언제나 진리이시고, 진리의 영이시다. 그리고 언제나 옳은 분이다. 그래서 예수께서 하나님 오른편에 앉으셨다는 말은 하나님의 옳은편(right)을 선택하셨다는 뜻이기도하다. 한글로 ‘옳은 편’‘오른편’‘우편’ 혹은, 우파가 되는 것이다.
예수를 믿는 그리스도인은 어느편에 서야하는가? 하나님을 떠난 편이 아니라, 예수님처럼 옳은편(right), 오른편(right), 진리되신 하나님 편을 선택해야 할 것이다. 예수 믿기 전에는 나도 언제나 하나님을 떠난 자리(좌측, left)에 있었다. 그러나 그리스도인이 된 후에는, 언제나 하나님 편, 옳은편(right), 오른쪽(right)에 머물려고 노력하고있다.PK
Which Side Will You Take?
On February 3, 1997, when I arrived at the College of Pharmacy at the University of Kentucky, those who had settled here before me seriously spoke to me about American culture. They told me that while living in the United States, there is an unspoken rule that must be followed: "The closer the relationship, the more careful you must be about discussing politics and religion." At first, it was not easy to accept, but gradually I began to understand what they meant.
As long as we are alive, everyone has their own diverse opinions on politics, society, and the economy, and the freedom to choose their religion. Especially during elections or when political issues arise, these political or religious tendencies become evident. Even among close friends, different thoughts and arguments can lead to conflicts.
As we live in this world, there are words that have become familiar to us. These include terms like "left-wing" and "right-wing." Additionally, there are terms like "progressive," "centrist," and "conservative." Nowadays, not only in the United States and Korea but also globally, we can see cases where people are divided into sides due to left-right debates.
For reference, the origin of the terms "left-wing" and "right-wing" dates back to the French Revolution. In 1789, immediately after the French Revolution, the National Assembly was convened. When viewed from the chairman's seat, the Republicans, who sought to overthrow the monarchy and pursue fundamental changes, sat on the left, while the Royalists, who wanted to maintain the monarchy, sat on the right. From this point on, the left side was called the left-wing, and the right side was called the right-wing. The left-wing aims to reduce social inequality through active government intervention, while the right-wing believes that society can be stabilized through free economic activities and individual effort.
However, it can be seen that the issues of left-wing and right-wing are already mentioned in the Bible. The angel Lucifer, out of pride, rebelled against God, the Almighty, the ever-righteous King of Kings, Jehovah, attempting to overthrow Him, and left God (left, Isaiah 14:12). After that, he became Satan and the father of lies, opposing the King, God.
Anyone who leaves God tends to lean in that direction (left). Therefore, they promote lies, discord, and division. However, God is always the truth and the Spirit of truth. He is always righteous. Therefore, the statement that Jesus is seated at the right hand of God means that Jesus chose the right (right) side of God. In Korean, this is expressed as ‘the right side,’ ‘the correct side,’ or ‘right-wing.’
As Christians who believe in Jesus, which side should we stand on? We should not be on the side that has left God but, like Jesus, choose the right (right), the correct side (right), the side of the truth, which is God. Before believing in Jesus, I was always on the side that left God (left). But after becoming a Christian, I strive to always remain on God's side, the right (right), and the correct side (right).pk